ABV 安橋綜合設施管理網站首頁，以城市商辦建築呈現 Integrated Facility Services 綜合設施管理服務ABV 安橋綜合設施管理介紹企業設施管理服務，協助客戶提升效率並專注核心業務ABV 安橋綜合設施管理 Integrated Services 服務項目，包含綜合設施管理、保全、清潔、機電技術、行政後勤與餐飲服務ABV 安橋綜合設施管理企業規模數據，呈現員工人數、成立年資、管理設施面積、客戶數與辦公室據點ABV 安橋綜合設施管理服務產業，涵蓋百貨零售、住宅社區、商業辦公與醫療院所ABV 安橋綜合設施管理公司介紹與 AB Value Capital Partners 背景資訊ABV 安橋綜合設施管理營運據點，列出台北、新竹、台南、桃園、台中與高雄辦公室資訊

企業網站不只要讓客戶看懂服務，也要讓優秀人才願意加入。這次以中英文雙語重新整理多元服務內容，同時強化整體企業形象，讓網站兼顧業務溝通與人才招募。

專案背景

ABV 安橋綜合設施管理提供的服務不只有物業管理，還涵蓋保全、清潔、機電、行政後勤與餐飲等不同領域。身為外商企業，網站除了需要提供繁體中文與英文版本，也要讓不同背景的客戶快速理解完整服務範圍。

專案挑戰

最大的挑戰，是網站同時面對兩種需求不同的對象。企業客戶需要快速理解 ABV 能提供哪些服務與解決方案；求職者則會透過網站判斷公司的規模、專業度與工作環境。因此網站不能只是一份服務型錄，整體形象本身也必須具有足夠的吸引力。

設計思考

網站重新整理各項服務的分類與內容，讓原本橫跨不同領域的業務可以更清楚地被理解，並以繁體中文與英文對應不同使用者。視覺上則以大型企業應有的專業感與國際感為方向，讓服務介紹、企業實力與人才招募維持一致的品牌形象。

實際產出

最後完成一個兼顧企業客戶與人才招募的雙語網站。客戶可以更完整理解 ABV 的服務範圍與企業規模，求職者也能透過網站認識公司與工作機會，讓官方網站同時成為業務溝通與雇主形象的重要入口。