BattCycle 盛特材料網站首頁與鋰離子電池循環主視覺BattCycle 盛特材料傳統濕式放電與乾式放電技術優勢比較BattCycle 盛特材料乾式放電製程與高純度黑粉技術BattCycle 盛特材料電池破碎處理系統專利與 UL 1974 模組放電評估BattCycle 盛特材料關鍵材料回收與黑粉精煉介紹BattCycle 盛特材料廢鋰電池至鋰、鎳、鈷材料回收流程BattCycle 盛特材料銅、鋁、鐵與石墨次級回收材料BattCycle 盛特材料循環供應鏈、Cradle to Cradle 與 ISO 14064-1 碳盤查BattCycle 盛特材料 ISO 14067 產品碳足跡與驗證資訊BattCycle 盛特材料聯合國永續發展目標 SDGsBattCycle 盛特材料全球據點與聯絡資訊

單頁式網站、四種語系，還要說清楚高技術門檻的服務，網站該怎麼規劃？這次從資訊順序、跨語系排版到未來擴充一起處理，讓網站現在精簡，之後也不用為了增加內容重新製作。

專案背景

BattCycle 盛特材料主要從事鋰電池回收，服務對象遍及不同的電動車市場。客戶指定網站採單頁式設計，同時需要英文、日文、簡體中文與繁體中文四種語系。

專案挑戰

最大的挑戰，是在單一頁面中說清楚具有技術門檻的服務，同時兼顧四種語系的排版差異。尤其英文與日文在文字長度與斷行上差異明顯，同一套版面很難直接套用。

設計思考

內容先重新整理閱讀順序，再以英文版建立主要版面，並反覆切換日文、簡體中文與繁體中文檢查標題、斷行與文字長度，必要時連譯文一起調整。雖然目前採單頁式設計，網站架構仍保留增加產品、技術或案例頁面的空間，避免未來擴充時需要重新製作。

實際產出

最後完成一個以單頁呈現複雜技術內容、同時兼顧四種語系的 B2B 網站。視覺以未來科技為主要方向，呼應鋰電池、電動車與新能源產業，也保留未來持續增加內容與頁面的彈性。