










高科技公司的網站最怕一件事:技術很強,客戶卻看不懂。當產品橫跨 Edge AI、車用、工業與智慧城市,怎麼把複雜技術整理成不同市場都能快速理解的內容?
專案背景
SteadyBeat 律芯科技位於新竹,主要發展 Edge AI、多模態感測與晶片技術,應用範圍涵蓋車用、工業與智慧城市。網站同時需要服務不同國家的 B2B 客戶,並提供英文、日文與繁體中文三種語系。
專案挑戰
最大的挑戰,是技術門檻高、應用範圍又廣。如果直接堆疊晶片規格、AI 技術與專有名詞,資訊雖然完整,第一次接觸律芯科技的客戶卻不一定看得出技術與實際應用之間的關係。
設計思考
網站先從客戶比較容易理解的應用情境切入,再逐步帶到背後的技術能力,讓車用、工業與智慧城市等不同需求都能找到對應內容。整體視覺則以國際科技公司的方向規劃,在保留科技感的同時,避免大量技術資訊搶走真正需要被理解的重點。
實際產出
最後完成一個以國際 B2B 溝通為主軸的科技公司網站,重新整理技術、解決方案與應用之間的關係,並透過英文、日文與繁體中文對應不同市場,讓複雜的技術能力更容易被理解。