





企業網站不一定要做得複雜,重點是讓客戶快速找到需要的資訊。這次依照客戶希望「儘可能簡單」的方向,重新整理國際物流服務,並以中英文雙語呈現。
專案背景
盛達國際物流長期提供空運、海運、報關與相關物流服務,面對的客戶具有國際往來需求,因此網站需要同時提供繁體中文與英文版本。客戶對網站的要求很明確,希望整體儘可能簡單,不加入過多不必要的內容與功能。
專案挑戰
最大的挑戰,是簡單不等於資訊不足。物流服務本身包含不同運輸方式與服務項目,網站仍然需要讓第一次接觸的客戶快速理解公司能提供什麼,同時避免過多層級讓原本單純的需求變得複雜。
設計思考
網站以空運、海運與公司資訊作為主要內容,縮短使用者尋找資訊的路徑,再以繁體中文與英文提供相同的核心內容。設計上不刻意增加互動或裝飾,而是讓服務、公司背景與聯絡方式保持清楚,符合客戶希望簡單直接的使用方式。
實際產出
最後完成一個架構精簡的中英文企業網站,讓客戶可以快速了解主要物流服務、公司背景與聯絡方式。網站沒有為了看起來豐富而增加不必要的內容,而是把真正重要的資訊整理得更容易找到。